Prevod od "била твоја" do Češki


Kako koristiti "била твоја" u rečenicama:

Реци да је то била твоја идеја да се врати на суд.
Hovořila, že to byl tvůj nápad, dát to znova na soud.
То је била твоја соба, али си сад у 304.
Bydlels tu, ale ted' jsi na č.304.
То је била твоја идеја, зар се не сећаш?
Byl to tvůj nápad, nevzpomínáš si?
Где је била твоја чувена изгубљена патрола током та три дана?
Kde byla Vaše slavná Ztracená hlídka během těch tří chybějících dní?
И пре него Алекс и ја имали смо пријатељско ћаскање Мариса поменуо је то била твоја идеја радимо заједно.
A předtím, než sme si s Alex tak kamarádsky pokecali, Marissa se zmínila, že to byl tvůj nápad, že budem na té párty "oheň" dělat společně.
Неколико пута смо се чули, био сам фин према њој, јер је била твоја другарица.
Kdysi jsme si psávali maily. ale jen kvůli tomu, že to byla tvoje kamarádka.
Леонарде, није била твоја идеја да ја дођем, је л' да?
Leonarde, to nebylo to, proč jsi mě sem pozval, viď?
То је, и увек је била, твоја судбина.
Je to, a odjakživa byl, tvůj osud.
Не, то није била твоја грешка.
Ne, to nebyla tvá chyba. Vždy jsem ti to chtěl říct.
Дакле, то је била твоја врбена.
Takže to byl sporýš od tebe.
И плантажама пластичних стабала, што је била твоја замисао.
A s plantážemi s umělými stromy, což byl mimochodem váš nápad.
Мислиш ли да ти верујем како је она марихуана била твоја?
Myslíš si, že jsem uvěřil, že ta marihuana byla tvoje?
Да тражим само Белог лабуда, улога би била твоја.
Kdybych obsazoval jen Bílou labuť, role by byla tvoje.
Она жена је била твоја дадиља?
Ta žena u dveří je tvá chůva?
Знаш шта, то је била твоја добра идеја због које смо и завршили на овој планети!
Víš co, byl to tvůj skvělý nápad, kvůli kterému jsme na téhle planetě v prvé řadě uvízli!
Ово је била твоја јебена идеја!
Je to tvoje chyba... - Já nechtěl... - Jsme v tom všichni.
Нисам рекао да је то била твоја част.
Neřekl jsem, že to byla tvoje čest.
Мама то је била твоја књига.
Mami, bylo to v jedné z tvých knih.
Можда је то била твоја вртлог.
Možná to byl ten tvůj vír.
Разлога ваш брак није била твоја кривица!
Důvodem, proč tvé manželství zkrachovalo, jsi byl ty!
Можда је то била твоја подсвест.
Možná, že to mluvilo jen tvoje podvědomí.
Лорд Нарциссе, била твоја жена не може да нам се придружи?
Lorde Narcissi, vaše žena se k nám nemohla přidat?
То је била твоја идеја да постанемо љубавници и бићемо.
To vy jste chtěla, abychom se stali milenci. A taky jimi budeme.
То је била твоја идеја да се засади на УСБ у руци.
Byl to váš nápad, dát ten flashdisk disk do mé ruky.
"Ви знате да девојка није била твоја ћерка.
Víte, že ta dívka nebyla vaše dcera.
И да... Што ми брзину... То је била твоја највећа грешка.
A to,... žes mi dal rychlost... byla tvá největší chyba.
0.47102117538452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?